Michel Vinaver

Part. 1 : Jalons d'une esthétique
[00:24:58]
- Chap. 1 :
  Bilan des années 2000
  [00:05:05]
- Chap. 2 :
  « L'Émission de télévision »
  [00:05:29]
- Chap. 3 :
  La mystérieuse reproduction du réel
  [00:04:52]
- Chap. 4 :
  Rester à la surface des mots
  [00:04:57]
- Chap. 5 :
  Réflexions sur le jeu de l'acteur
  [00:04:33]
Part. 2 : Approches de l'activité théâtrale
[00:24:59]
- Chap. 6 :
  Premiers pas en mise en scène
  [00:05:15]
- Chap. 7 :
  Réécritures
  [00:02:01]
- Chap. 8 :
  Molière et « Le dernier sursaut »
  [00:06:25]
- Chap. 9 :
  Loin des milieux du théâtre
  [00:02:02]
- Chap. 10 :
  Expériences dans les lycées
  [00:04:57]
- Chap. 11 :
  Comment travailler le texte théâtral
  [00:04:16]
Part. 3 : La posture d'observateur
[00:24:51]
- Chap. 12 :
  Lecture au ralenti et conjointure
  [00:06:23]
- Chap. 13 :
  Le théâtre, objet fractal
  [00:03:57]
- Chap. 14 :
  Le théâtre clinique
  [00:04:05]
- Chap. 15 :
  Pulsion d'observation et expérience concentrationnaire
  [00:03:45]
- Chap. 16 :
  « King » et l'utopie de King Gillette
  [00:06:39]
Part. 4 : Pratiques de la traduction
[00:19:06]
- Chap. 17 :
  La traduction, une nouvelle oeuvre
  [00:01:59]
- Chap. 18 :
  La traduction du « Temps et la Chambre »
  [00:08:21]
- Chap. 19 :
  La traduction des « Troyennes »
  [00:03:36]
- Chap. 20 :
  De l'importance de l'entre-deux
  [00:05:08]
Part. 5 : Le théâtre face à l'événement
[00:30:07]
- Chap. 21 :
  Se traduire soi-même
  [00:05:08]
- Chap. 22 :
  « L'Objecteur »
  [00:06:17]
- Chap. 23 :
  En position d'objecteur
  [00:04:30]
- Chap. 24 :
  Des pièces toujours d'actualité
  [00:03:26]
- Chap. 25 :
  « 11 septembre 2001 », pièce sans point de vue
  [00:05:48]
- Chap. 26 :
  Le théâtre face au désastre
  [00:04:56]

Bilan des années 2000

« L'Émission de télévision »

La mystérieuse reproduction du réel

Rester à la surface des mots

Réflexions sur le jeu de l'acteur

Premiers pas en mise en scène

Réécritures

Molière et « Le dernier sursaut »

Loin des milieux du théâtre

Expériences dans les lycées

Comment travailler le texte théâtral

Lecture au ralenti et conjointure

Le théâtre, objet fractal

Le théâtre clinique

Pulsion d'observation et expérience concentrationnaire

« King » et l'utopie de King Gillette

La traduction, une nouvelle oeuvre

La traduction du « Temps et la Chambre »

La traduction des « Troyennes »

De l'importance de l'entre-deux

Se traduire soi-même

« L'Objecteur »

En position d'objecteur

Des pièces toujours d'actualité

« 11 septembre 2001 », pièce sans point de vue

Le théâtre face au désastre